🔍 Search: RUANG LINGKUP

• 순위권 (順位圈) Nomina
  • 1 경기나 대회 등에서 정해진 순위 안에 들어가는 범위.
    1 (RUANG LINGKUP) PERINGKAT: lingkup yang termasuk ke dalam peringkat yang ditentukan dalam pertandingan atau perlombaan dsb
• 스펙트럼 (spectrum) Nomina
  • 1 광선이 분해되었을 때 파장에 따라 순서대로 나타나는 빛의 띠.
    1 SPEKTRUM: garis sinar yang muncul menurut urutan panjang gelombang saat sinar pecah atau terurai
  • 2 복잡한 구조로 이루어진 대상을 단순한 성분으로 나누어 일정한 순서에 따라 늘어놓은 것.
    2 SPEKTRUM: hal menguraikan objek yang terbentuk dari struktur rumit kemudian membaginya ke dalam komponen sederhana menurut urutan tertentu
  • 3 (비유적으로) 어떤 현상이 나타나거나 활동이 일어나는 범위.
    3 RUANG LINGKUP: (bahasa kiasan) lingkup suatu fenomena muncul atau aktivitas muncul
• 범주 (範疇) ☆ Nomina
  • 1 같은 성질을 가진 부류나 범위.
    1 RUANG LINGKUP, JANGKAUAN, CAKUPAN: jenis atau lingkup yang memiliki sifat yang sama
• 범위 (範圍) ☆☆ Nomina
  • 1 일정하게 한정된 구역. 또는 어떤 힘이 미치는 한계.
    1 RUANG LINGKUP, CAKUPAN, KISARAN, BATASAN: ruang yang telah ditentukan, atau batas dari sebuah kekuatan, kemampuan

• 넓히다 ☆☆ Verba
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
    1. MEMPERLUAS, MEMPERBESAR: membuat besar lebar atau luas
  • 2. 폭을 길게 하다.
    2. MELEBARKAN, MEMPERLEBAR: membuat lebar cakupan, isi atau lingkup
  • 3. 마음이나 생각을 크고 너그럽게 하다.
    3. BERPIKIRAN LUAS, TIDAK PICIK: membuat lebar dan luas cara menanggapi atau menanggapi perasaan
  • 4. 내용이나 범위를 널리 미치게 하다.
    4. MEMPERLUAS: memperluas ruang lingkup
• 배경 (背景) ☆☆ Nomina
  • 1. 뒤쪽의 경치.
    1. PEMANDANGAN BELAKANG: pemandangan yang ada di belakang
  • 2. 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
    2. LATAR BELAKANG: situasi sekitar yang berhubungan dengan peristiwa atau orang dsb
  • 3. 뒤에서 받쳐 주는 힘이나 조건.
    3. LATAR BELAKANG: kekuatan atau kondisi yang menyokong dari belakang
  • 4. 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
    4. LATAR: ruang lingkup waktu, ruang, sosial dalam karya sastra
  • 5. 공연에서, 무대 뒤에 꾸며 놓은 장치.
    5. LATAR PANGGUNG: peralatan yang dipasang di bagian belakang panggung dalam pertunjukan
• 늘이다 Verba
  • 1. 아래로 길게 처지게 하다.
    1. MELOROTKAN, MEMBUAT TERKULAI: memajangkan atau melorotkan ke bawah
  • 2. 범위를 넓게 확대하다.
    2. MELUASKAN, MEMANJANGKAN: melebarkan ruang lingkup
• 좁히다 ☆☆ Verba
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
    1. MENYEMPITKAN, MENGECILKAN: membuat luas atau ruang menjadi lebih sempit atau kecil
  • 3. 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다.
    3. MENYEMPITKAN, MENDEKATKAN: memendekkan lebar jalan atau jarak antar benda dan benda
  • 2. 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
    2. mempersempit atau mengurangi perbedaan isi, ruang lingkup
• 극대 (極大) Nomina
  • 1. 규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 큼.
    1. MAYOR, MEGA, MAHA BESAR, SUPER BESAR: ukuran, taraf, atau ruang lingkup yang sangat besar
• 일정히 (一定 히) Adverbia
  • 1. 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같이.
    1. TERATUR: ukuran, bentuk, waktu, ruang lingkupnya sama karena telah ditentukan
  • 2. 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같이.
    2. KONSISTEN, TAAT ASAS: ukuran, sifat, keadaan, dan rencana tidak berubah maka konsisten
  • 3. 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적으로.
    3. TERATUR: seluruh aliran dan prosesnya berjalan secara teratur
• 닿다 ☆☆ Verba
  • 1. 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
    1. MENYENTUH: suatu hal berdekatan dengan suatu hal lain sampai saling bertempelan
  • 2. 어떠한 곳에 이르다.
    2. SAMPAI, TIBA: tiba di suatu tempat
  • 3. 소식 등이 전달되다.
    3. SAMPAI: sampainya kabar dsb
  • 4. 영향이나 범위가 어떠한 곳이나 대상에 이르다.
    4. MENYENTUH, SAMPAI , TERJANGKAU: pengaruh atau ruang lingkup/cakupan sampai ke suatu tempat atau target
  • 5. 힘이나 능력 등이 미치다.
    5. MEMPENGARUHI, BERPENGARUH: kekuatan atau kemampuan dsb mencapai/meliputi
  • 6. 기회나 운 등이 생기거나 잘 맞다.
    6. SESUAI, BERTEMU, MENEMUKAN, COCOK: kesempatan atau keberuntungan dsb timbul atau cocok
  • 7. 정확하게 맞다.
    7. TEPAT, SESUAI: tepat dan benar
  • 8. 글의 의미가 정확하게 통하다.
    8. DIMENGERTI, SAMPAI: makna/arti dari tulisan ditangkap dengan tepat
  • 9. 서로 어떠한 관계로 맺어지다.
    9. TERJALIN, TERIKAT, TERHUBUNG: saling terjalinnya dalam suatu hubungan
• 국내법 (國內法) Nomina
  • 1. 나라 안의 질서를 유지하기 위한 것으로, 한 나라의 주권이 미치는 범위 안에서 효력을 가지는 법.
    1. HUKUM NASIONAL, HUKUM NEGARA: hukum yang memiliki pengaruh di dalam ruang lingkup kedaulatan sebuah negara yang berguna untuk menjaga keteraturan di dalam negara